1·Provided that no launch or ferry vessel shall be deemed to be used for a commercial purpose by reason only that she is placed on a time charter.
但不得仅以任何小轮或渡轮船只订有定期租船合约为理由而将其当作被使用作商业用途。
2·By far the largest number of time chartering are fixed on the basis of the NYPE charter Party.
到目前为止大量的定期租船都是以土产格式作为合同样本的基础。
3·The foresaid foreign company in case of a time charter by a foreign company of a Chinese vessel; and.
外国公司期租的中国籍船舶，以外国公司为纳税人；